Anne BarratPublished on 13 November 2026

Le Brésil produit toujours plus d'éthanol, convaincu que l'agriculture peut nourrir les hommes tout en fournissant de l'énergie. Mais alors que les usines se multiplient, l'électrification des transports menace le marché sur lequel cette industrie s'est construite depuis cinquante ans. La filière doit désormais trouver de nouveaux débouchés, notamment dans les secteurs où la batterie ne constitue pas encore une alternative. Une nouvelle étape dans la diversification agricole du Brésil, dont nous analysions les enjeux dans notre précédent article.
Cette stratégie repose sur une conviction défendue par les industriels brésiliens réunis à Genève lors du Brazil Commodities Forum, organisé par le Commodity Trading Club et SLAV LAW : produire du carburant ne signifie pas nécessairement produire moins de nourriture. Une réponse au débat qui oppose depuis des années, notamment en Europe, les usages alimentaires et énergétiques des terres agricoles.
« Food and fuel » : l'argument brésilien
En Europe, le débat est figé depuis quinze ans : chaque hectare consacré au carburant serait un hectare retiré à l'alimentation. La filière brésilienne récuse cette opposition. Interrogé sur la sécurité alimentaire, Mark Wolthuis, directeur général Europe d'Inpasa, répond d'une formule : « Ce n'est pas food versus fuel, c'est food and fuel. » Autrement dit, pas la nourriture contre le carburant, mais la nourriture et le carburant. Luiz Carlos Corrêa Carvalho tient le même discours : les biocarburants ont fait leurs preuves, ils sont rentables, réduisent réellement les émissions, s’appuient sur des infrastructures existantes et peuvent monter rapidement en puissance.
Leur argument prolonge le constat de notre premier article. Le monde n'a pas cessé d'avoir besoin de nourriture, mais les marchés capables de payer n'absorbent pas toujours toute la production brésilienne aux prix espérés. Transformer une partie des récoltes en carburant offre un débouché supplémentaire, qui ne dépend d'aucun acheteur étranger.
Depuis le début de la guerre au Moyen-Orient, fin février, le baril de WTI, la référence américaine, a dépassé les 100 dollars. Il en valait encore près de 89 le 12 novembre, contre 57 au 1ᵉʳ janvier. Le diesel a flambé plus encore : il s'échangeait à l'équivalent de plus de 200 dollars le baril au moment du forum, selon les données présentées par CME Group, et encore près de 177 dollars mi-novembre. Pour les agriculteurs, dont les tracteurs et les camions roulent au diesel, « c'est une hausse gigantesque des coûts de production, sur toute la planète », résume Erik Norland, chef économiste de CME Group.
Mais ce qui renchérit le carburant fossile rend aussi plus compétitif le carburant issu des champs. Les données de CME Group le montrent : l’huile de soja, qui sert à fabriquer du biodiesel, est l’une des rares matières premières agricoles dont le prix a suivi celui du diesel. Les graines de soja et le maïs, vendus d'abord pour l'alimentation humaine et animale, n'ont pas suivi : leurs prix restent dictés par des marchés alimentaires bien approvisionnés. La flambée du pétrole profite donc d'abord aux récoltes qui finissent dans un réservoir.
Le Brésil a aussitôt joué cette carte. Le 14 juillet, le Conseil national de politique énergétique (CNPE), qui fixe les règles des carburants, a décidé de relever le taux d'éthanol obligatoire dans l'essence de 30 % à 32 %. La mesure est entrée en vigueur le 1ᵉʳ août, pour 180 jours renouvelables une fois, selon l’agence de presse du gouvernement brésilien. Objectif affiché : économiser 900 millions de litres d'importations d'essence par an, selon le site d’information agricole Notícias Agrícolas. En Europe, l'essence courante contient au plus 10 % d'éthanol (E10), le plafond fixé par la norme européenne, et le Comité européen de normalisation n'en est encore qu'à préparer une norme pour l’E20.
Le Brésil n'est pas seul. Partout, les États relient sécurité énergétique et débouchés agricoles en relevant leurs mandats de mélange, c'est-à-dire la part minimale de biocarburant que la loi impose dans l'essence ou le diesel.
Pays | Mandat en vigueur | Prochaine étape |
Brésil | E32 dans l'essence (temporaire, depuis août 2026) | Tests de l'E35 dès janvier 2027 |
Inde | E20 généralisé | E21 vers 2027, E25 vers 2029 |
Indonésie | B50 dans le diesel (huile de palme), depuis juillet 2026 | — |
Union européenne | E10 ; directive RED III pour les transports | Biocarburants de cultures plafonnés |
États-Unis | Renewable Fuel Standard (RFS) | Volumes fixés chaque année |
L'Inde a atteint l'E20 avec cinq ans d'avance et a déjà publié les normes des mélanges jusqu'à E30, selon Kotak Neo. L'Indonésie est passée au B50 le 1ᵉʳ juillet, avec l'objectif de ne plus importer de diesel, rapporte Hydrocarbon Processing.
L'Europe, elle, reste prudente sur les biocarburants issus de cultures alimentaires. C'est là que le Brésil voit une opportunité. « Avec des mandats en hausse, l'Europe sera toujours déficitaire en biocarburants », estime Mark Wolthuis. « Nous voulons être un partenaire fiable. » L'accord UE-Mercosur, signé en janvier, prévoit à terme un quota d'éthanol à droits réduits.
Le Brésil a cinquante ans d'avance. Le programme Proálcool date de 1975, et l'essentiel des voitures vendues dans le pays roule indifféremment à l'essence ou à l'éthanol. Deux cultures fournissent cet éthanol : la canne à sucre, qui en assure encore près des trois quarts, et le maïs, pour un peu plus d'un quart, selon la Conab, l'agence brésilienne d'approvisionnement. Le soja, lui, alimente une autre filière : son huile sert à fabriquer le biodiesel, incorporé à hauteur de 15 % dans le diesel, selon Notícias Agrícolas.
La nouveauté, c’est le maïs. Dans le Centre-Ouest, où se concentrent les usines d’éthanol de maïs, les agriculteurs du premier producteur mondial de soja sèment, juste après la récolte, un maïs de seconde saison sur la même parcelle : la safrinha. À l'origine, ce maïs servait surtout à régénérer les sols. Les usines d'éthanol en ont fait une matière première.
« Tout l’éthanol que nous produisons, nous l’avons produit sans un hectare supplémentaire », assure Mark Wolthuis. C'est l'argument central de la filière : la safrinha pousse sur des terres déjà cultivées pour le soja. Ce qui est vrai à l'échelle d'une parcelle ne l'est toutefois pas forcément à l'échelle d'une région, comme nous le verrons plus loin.
Les usines d’éthanol de maïs produisent en outre des drêches de distillerie séchées, appelées DDGS : le résidu du grain après fermentation, riche en protéines, vendu pour l'alimentation animale en Europe et en Chine. Un même grain de maïs donne ainsi du carburant et de l'aliment pour le bétail. D'où le « food and fuel ».
La croissance est fulgurante. La production d'éthanol de maïs approche 10 milliards de litres en 2025/26, contre 1,6 milliard six ans plus tôt. Inpasa, à lui seul, prévoit d'en produire 6,5 à 8 milliards de litres l'an prochain, contre 1,5 milliard il y a six ou sept ans. C'est, selon Mark Wolthuis, « à peu près ce que l'Europe entière incorpore dans son essence en un an ». Chacune de ses usines, d'une capacité d'un milliard de litres, sort de terre en treize mois.
La canne, elle, garde un atout unique : la flexibilité. Les sucreries brésiliennes arbitrent chaque saison entre sucre et éthanol, selon ce qui rapporte le plus. « Le Brésil peut basculer toute la production sucrière de la Thaïlande en éthanol. C'est une question de prix », résume un analyste du marché sucrier présent au forum. Selon lui, les usines peuvent réorienter vers l'éthanol l'équivalent d'environ 13 millions de tonnes de sucre, davantage que la production de la Thaïlande, deuxième exportateur mondial.
Cette souplesse compte d'autant plus que la demande de sucre marque le pas. Selon les chiffres du cabinet d’études britannique GlobalData présentés par l'Association brésilienne de l'agronégoce (Abag), la consommation mondiale stagne autour de 180 millions de tonnes depuis trois campagnes. Rien ne dit que ce palier soit durable. Mais tant que le marché du sucre ne progresse plus, l'éthanol offre à la canne un débouché de repli.
La filière met aussi en avant un argument climatique : selon elle, l'éthanol de canne brésilien réduit les émissions de 90 à 94 % par rapport à l'essence, contre environ 65 % pour l'éthanol de maïs américain.
Pour CME Group, le diagnostic est sans appel : « L'adoption rapide des véhicules électriques en Chine est une mauvaise nouvelle pour les producteurs de pétrole et de biocarburants. » En Chine, les voitures électriques et hybrides rechargeables devraient représenter 68 % des ventes de voitures neuves en 2026, selon les projections de l'Agence internationale de l'énergie, contre 54 % en 2025. Elles représentent déjà environ un cinquième du parc.
Cette flotte a déjà changé la donne pendant la crise. La Chine a pu réduire ses importations de pétrole de 10 à 5 millions de barils par jour au plus fort du conflit. « Quand ce conflit prendra fin, nous pourrions nous retrouver avec un énorme surplus de pétrole », avertit Erik Norland. Un pétrole redevenu bon marché rendrait l'éthanol beaucoup moins compétitif.
Le Brésil n'est pas épargné. Luiz Carlos Corrêa Carvalho, président du conseil stratégique de l'Abag, parle lui-même d'une « sorte d'invasion venue de Chine » de voitures électriques. Le marché de l'éthanol carburant, pilier de la filière depuis cinquante ans, pourrait donc plafonner, alors même que la production explose.
La réponse de la filière : aller là où la batterie n'ira pas, ou pas avant longtemps. Ces débouchés restent pour l'essentiel à construire. Aujourd'hui, l'éthanol brésilien se vend presque entièrement comme carburant automobile. Pour l'avion ou le navire, il ne remplace pas directement le kérosène ou le fioul : il doit d'abord être transformé.
L'aviation. Le transport aérien pèse 2 à 3 % des émissions mondiales et n'a pas d'alternative électrique. En Europe, le règlement ReFuelEU impose 2 % de carburants durables dès 2025, 6 % en 2030 et 70 % en 2050, selon l'EASA. Au niveau mondial, le dispositif CORSIA de l'Organisation de l'aviation civile internationale pousse dans le même sens. L'éthanol peut y contribuer, à condition d'être converti en kérosène de synthèse par un procédé industriel dit alcohol-to-jet, encore peu répandu et coûteux.
Le maritime. Il représente environ 3 % des émissions, et l'Organisation maritime internationale durcit ses objectifs. Les armateurs y testent surtout le méthanol, le gaz naturel liquéfié et les mélanges à base de biodiesel. L'éthanol n'y a pas encore trouvé sa place.
Les machines agricoles. C'est le débouché le plus proche. Avec Bosch et John Deere, des sucreries brésiliennes testent depuis trois ans des moteurs diesel fonctionnant en partie à l'éthanol et au biométhane. Inpasa travaille avec Bosch à convertir ses camions.
Le biométhane et les bioraffineries. À terme, la filière imagine des usines qui produisent à la fois sucre, éthanol, protéines, biogaz et biomatériaux, toute l'année, en alternant canne et maïs. « Le mot qui résume ces cinquante ans, c'est l'intégration », conclut Luiz Carlos Corrêa Carvalho.
Les angles morts du « food and fuel »
La formule est séduisante, mais elle a ses limites. Au forum, un intervenant a affirmé que l’éthanol utilisait « moins de 1 % » du maïs brésilien. Les chiffres disent autre chose. Selon l’Itaú BBA, cité par Novacana, les usines ont absorbé 27,7 millions de tonnes de maïs en 2025/26, soit près d’un cinquième de la récolte nationale, estimée à 144 millions de tonnes par la Conab. Elles pourraient en consommer 37,7 millions la saison suivante. Le Brésil reste un grand exportateur de maïs, mais l’éthanol pèse désormais lourd sur le marché.
Quant à l'argument du « sans un hectare supplémentaire », il vaut à l'échelle de la parcelle. À l'échelle d'une région, l'effet peut être différent. En offrant une seconde récolte vendue aux usines d'éthanol, la safrinha rend chaque hectare de soja plus rentable. Elle peut donc inciter à défricher de nouvelles terres pour y semer du soja, notamment dans le Cerrado, la grande savane du centre du pays, devenue le premier biome déboisé du Brésil. Les spécialistes parlent de changement indirect d'affectation des sols : la culture énergétique ne déboise pas elle-même, mais elle pousse d'autres cultures à s'étendre ailleurs.
Restent plusieurs paris. La filière mise sur un pétrole durablement cher, que la fin du conflit pourrait démentir. Elle dépend de mandats de mélange fixés par les États, qui peuvent être revus. Elle compte enfin sur l'aviation et le maritime, dont les volumes restent à construire et qui exigent de coûteuses transformations industrielles. Le « food and fuel » brésilien est déjà une réalité industrielle. Reste à savoir si ses nouveaux débouchés se développeront assez vite pour compenser le recul annoncé de son marché historique : l'automobile.

Anne Barrat - 24 November 2025

Source: Iberdrola - 21 November 2026
Original title: "Ignacio Galán meets British Prime Minister in Brussels durin..."

Source: Iberdrola - 21 November 2026
Original title: "Iberdrola drives electrification with the repowering of its ..."